[English version]

¡Shalom!

¿En qué tipo de casa moraría Dios? El Hijo de Dios predicó Buenas Nuevas: que el Reino de los Cielos vendría ¡A LA TIERRA! ¿Y cómo será el lugar donde su Espíritu reina? ¿Cómo será la gente del Reino? Será un lugar maravilloso, lleno de amor, gozo, paz... ¿no?

A pesar de nuestros problemas y las cicatrices que quedaron tras una vida de herir y ser heridos, nuestro mayor deseo es que el Reino de Dios venga a la tierra. No tenemos una filosofía complicada o un estilo de vida gobernado por normas y rituales religiosos. No los necesitamos. Nuestra vida es sencilla; aprendemos a amar y a cuidar unos de los otros de manera muy práctica. Como todavía somos imperfectos, el fundamento de nuestra vida entera está en el perdón. Lo mismo que necesitamos ser perdonados, perdonamos a otros, ¡diariamente!

Nuestras comunidades en San Sebastián y en el valle de Zeberio podrían compararse a tesoros escondidos en el campo... En realidad, no hemos buscado a propósito, ubicaciones difíciles de encontrar. Nos gusta estar en lugares de fácil acceso, pero ¡en fin!, por el momento esto es lo que tenemos y estamos muy agradecidos, porque verdaderamente, tanto nuestra casa en el Monte Ulía de San Sebastián (Guipuzcoa), como el Caserío que habitamos temporalmente en Zeberio (Vizcaya) están en lugares sanos y bellos, donde podemos llevar nuestra vida en paz.

Gente soltera, familias y niños, grandes y pequeños, convivimos en armonía y unidad; juntos pero no revueltos, en un ambiente de orden, respeto y calor humano. Y a pesar de la mucha actividad de la comunidad, lo más importante para nosotros, es que cada persona tenga sus necesidades cubiertas y no se encuentre en soledad o alienamiento... sino en comunión y crecimiento. Todos usamos nuestras habilidades y gracias para edificar a los demás. Compartimos nuestra vida; los momentos alegres y las dificultades. Estamos creciendo a ser verdaderos amigos que aman en todo momento y no abandonan. Una de nuestras metas más primordiales es girar nuestros corazones a nuestros hijos y criarlos en el camino de nuestro Dios. Honramos la alianza del matrimonio y nos ganamos la vida con el sudor de la frente. De nuestra libre voluntad nos servimos los unos a los otros y todo cuanto hacemos, lo hacemos de corazón, motivados por nuestro deseo de hacer la voluntad de Dios y hacer bien a los demás. ¡Nuestro ejemplo es Yahshua el Mesías!

El interés de cada persona en la comunidad está dirigido al bienestar de los demás y esto es fuente de una enorme satisfacción personal. Por eso entre nosotros nadie está marginado, ni acomplejado, ¡ni aburrido! La comunidad que el Hijo de Dios vino a establecer en la tierra, según el modelo descrito en el libro de los Hechos de los Apóstoles, es el lugar idóneo para la sanidad y la restauración de las relaciones humanas y del individuo, en todos los aspectos de su ser. Es un nuevo reino, un nuevo orden social donde las barreras de edad, sexo, educación, posición, etc. han caído.

Por supuesto en nuestro deseo por hacer las cosas bien, buscamos lo natural, para nuestra alimentación, ropa y materiales. Por eso también trabajamos la huerta y procuramos autoabastecer nuestras necesidades en la medida de lo posible. Esto hace nuestros días plenos de actividad, sea en la cocina, con el martillo en la mano, horneando un pan riquísimo, a la máquina de coser, etc. Puede que ya hayas probado nuestro pan alguna vez, o nos hayas encontrado en algún lugar cantando y hablando de "Los tres destinos eternos del hombre", por ejemplo...

Si tienes ganas de visitarnos, por favor llámanos, no pienses que cobramos la visita o cosas por el estilo. Nuestra casa es un hogar, no una institución.

Para llegar a nuestra casa en el Paseo de Ulía, 375, hay que subir desde la ciudad de San Sebastián por la carretera del monte Ulía y llegar hasta el aparcamiento; en vez de entrar por la puerta del parque, hay que seguir subiendo por una carreterita estrecha que tiene una señal de carretera cortada, a la derecha de la verja del parque. Sigue siempre por el mismo camino mientras continúe el pavimento de hormigón. Justo cuando acaba el hormigón, en la cima del monte redondo, verás a la izquierda el camino de tierra y la entrada a nuestra casa. Has llegado.

Otro camino sería, subiendo por la calle empinada a la derecha del restaurante Arzak y siguiendo toda la carretera hasta que llegas a ver el mar. Entonces si miras a la derecha ves la ikastola Herri Ametza y por encima, la sidrería Mendiola, pero si miras a la izquierda, verás nuestra casa. Solo tienes que seguir por el camino de la izquierda, cuesta arriba... y llegarás en pocos minutos.

Para llegar al Caserío Iberburu, tienes que entrar en el valle de Zeberio. Si vienes del Este, habrás pasado por Artea y después de unas cuantas curvas entre pinos, dejando atrás caseríos, llegarás al núcleo de Ermitabarri, donde hay una gran iglesia y el cementerio. Verás una ermita vieja, cerrada y con el porche caído. Ahí indica hacia Zeberiogan, Ibarra e Itxaso. Sigue el camino sin girar a la izquierda (que sube a Ibarra), pero toma la siguiente subida a la izquierda. Primero llegarás a dos casas, una frente a otra: es Elorrea. Desde allí miras a la izquierda y verás Iberburu a unos cuantos metros.

Si vienes desde Bilbao o Llodio, entrarás en el valle de Zeberio por Miraballes. Solo tienes que seguir la carretera, pasar de largo el núcleo de Zeberio y seguir hasta el siguiente que es Ermitabarri. Justo al llegar, verás la ermita vieja. El camino que sube a Elorrea e Iberburu está justo a la izquierda y si dudas, pregunta en la Taberna Zaharra que está ahí mismo.

Para llegar al Caserío Barraca:
Irún es una ciudad fronteriza (con Francia) de unos cincuenta mil habitantes situada en la costa atlántica, a 20 km al este de San Sebastián. 
Para llegar a nuestra casa, desde San Sebastián N1 hasta la rotonda a la altura del hotel URDANIBIA (poco antes del casco urbano del barrio de Ventas), cambiar de sentido en la rotonda y tomar dirección a San Sebastián. Empezar a subir el puerto (Gaintxurizketa) y unos 100 mtrs. antes de la primera gran curva a la izquierda (donde se encuentra el desguace de vehículos) hay un camino de hormigón que entra a la derecha. Entrar por ahí y esa primera casa que se vé a 100 mtrs. a la derecha es la nuestra. BIENVENIDOS.

Desde Irún, empezar a subir dicho puerto (barrio de Ventas, N1 dirección San Sebastián) y lo mismo. 

Un cordial saludo de todos nosotros.